A teenager finds themselves in a challenging struggle, navigating the complex emotions of belonging as they try to bridge the gap between their cherished cultural roots and the unfamiliar reality of life in America.

They are torn, longing to preserve the rich traditions of their homeland while simultaneously seeking to discover where they truly fit in this new setting.

The scene opens with a lighthearted yet painful sound, echoing the familiar slapstick humor of a classic Tom & Jerry cartoon— a hammer playfully hitting a foot, followed by a haunting laugh that seems to capture their inner turmoil. This contrast flows gently into a tender melody, evoking a deep sense of nostalgia as it reflects the heart-wrenching experience of leaving behind their old life, filled with beloved memories and connections that make their heartache for home.

Geamins oubliés égarés, (See you on your way, lost)

Donne leur la main, (forgotten kids, give them a hand)

Pour les mener, (to lead then, towards another)

Vers d’autres lendemains (tomorrow)

The vocals and instruments are gently sung by a young child accompanied by a choir and string instruments. As the song ends, the listener is left with images of a childhood that ends too soon but also one that was filled with hope – 

Bonheurs enfantins,

trop vite oubliés effacés ((childhood happiness)

Une lumière dorée brille sans fin tout au bout du chemin (forgotten too soon, erased, a golden light shines endlessly at the end of the path).

As the past continues, we hear,

Not a “Yes, sir,”

not a follower,

Fit the box,

Fit the mold,

Have a seat in the foyer,

Take a number, I

was lightning before the thunder.

The volume is turned up throughout the entire song, as if to defiantly shout that while I may have left my country, I have not left my culture. The immigrant experience of early struggles is reflected in Monsters and Men’s “Dirty Paws.” – 

In contrast to other CIABs, the Dancing Queen tenderly plays the song in its entirety, free from effects or alterations. This heartfelt choice invites the listener to fully immerse themselves in the song, encouraging them to lose themselves in memories and emotions. As the journey through the past unfolds, it gently leads to a poignant ballad, filled with soothing piano melodies that evoke a deep sense of nostalgia and longing. This piece reflects on the fleeting nature of time and cherished moments that have slipped away. It compassionately poses the questions we all grapple with: Where did all the time go? How did we arrive at this moment in our lives?